Podvihorlatský maratón Michalovce - 26. ročník

Sobota, 1. mája 2010

štart muži, ženy: 13:45

5. ROČNÍK MARATÓNU IN-LINE KORČULIAROV - SLOVENSKÝ POHÁR

Sprievodná akcia - 41.ročník Zemplínskeho jarmoku

Organizátor: Mesto Michalovce, Atletický klub Michalovce

Spoluorganizátori: MsKS Michalovce, Matica Slovenská, Technické služby, Gymnázium Pavla Horova

Termín (Termin race, Termin rennen, Termin wyścigu, Szakszó, термин раса, Rok dirka, termin cursa):

Sobota, 1. máj 2010 o 13:45

Vzdialenosť (Distance, Distanzen, Dlugošc, Távolságot, дистанции, vzdilenosť, Distanţă ): 40,5 km

Štartovné (Startup Fee, Opłata startowa, Startup Díj, Стоимость установки, Zagon Fee, începând cu taxa ):

8 EUR - prihlásení do 30.4.2010 do 18:00 hod. (bez ubytovania a stravy)
10 EUR - prihlásení v deň štartu - 1.5.2010 do 13:00 hod. (bez ubytovania a stravy)

Prihlášky (Application, Anwendung, Zgłoszenie do wyścigu, Alkalmazás a verseny, Применение к гонке, Zahtevek za dirko,Cerere):

Prihlásiť sa najneskôr do 30.4.2010 do 18:00 hod. On-line , (prosím, vypíšte všetky údaje)

alebo na mail: abcdshop@abcdshop.sk ,

alebo písomne na: MsÚ Michalovce, Mgr.Ivan Pšenko, Osloboditeľov 3, 071 01 Michalovce,

info aj na tel: 056/68 64 126, mobil: 0908 322 342., Mgr.Ivan Pšenko

Štartovná listina (Starting lists, Startlisten, Od list, начиная списков, Začetni sezname,incepand de liste)

Registrácia (Registration, Registrierung, Rejestracja, Regisztráció, Регистрация,Înregistrare):

Sobota, 1.5.2010

Muži, ženy 14-99 rokov od 09:00 - 13:00 hod, po 13:00 hod. za zvýšené štartovné 12 EUR
Každý korčuliar v kategórii ženy a muži dostane pri prezentácii účastnícke tričko, lístok na obed, propagačné materiály sponzorov a lístok do tomboly o vecné ceny.

Miesto registrácie (Place of registration, Ort der Registrierung, Bejegyzési helyre, Miejsce rejestracji, место регистрации, Kraj registracije,locul de înmatriculare):

Budova MsKS Michalovce, námestie Osloboditeľov

Šatne (Dressing room, Ankleideraum, Garderoba, öltözőként, раздевалка,pansament):

VIII. Základná škola Pavla Horova, ul. Kapitána Nálepku, otvorené od 11:00 hod.

Parkovanie (Parking, Parken, Parkolási, Автостоянки,parcare): GPS: Loc: N 48°45.316 E021°55.144

Ul. Kapitána Nálepku - oproti VIII. ZŠ - za Mestským úradom (50 m od štartu) - odporúčame parkovať tu, v meste bude jarmok

Štartujú (Starting, Zacząć, начало, Začetek,începe):

Muži a ženy starší ako 14 rokov s platnou lekárskou prehliadkou nie staršou ako 1 rok. In-line korčuliari štartujú na vlastné riziko a musia byť vybavení prilbou, doporučené sú chrániče kolien, lakťov a rukavičky.

Kategórie (Categories, Kategóriájú, Категории, Kategorija):

F - In-line maratón – 42 km muži 14 - 99 rokov (Male, Men, Männer, Mężczyźni, Férfiak, люди, Moški)
G - In-line maratón – 42 km ženy 14 - 99 rokov (Female, Women, Frauen, Kobiety, Nőkkel, Женщины, Ženske)

Trať (Track, Rennstrecke, Tor wyścigowy, Versenypályáról, ипподромом, Dirke,Pistă) muži, ženy - 14-99 rokov: 40,5km.

Štart muži, ženy je pred Mestským úradom v Michalovciach, - pri fontáne o 13:45 hod., korčuľuje sa 1 veľké kolo (4100 m) po uliciach Hollého, Okružnej, Štefánikovej a späť na štart ná námestie. Odtiaľ znova po Hollého ulici, ale už rovno na štátnu cestu E50 Michalovce – Sobrance a cez Zalužice, Lúčky, Závadku, Hnojné, Jovsu, Kusín, Klokočov a Kalužu späť do Michaloviec, cez Partizánsku ul. a most na námestie pred budovu MsÚ. Dĺžka trate je 42 km. Povrch trate je asfaltový. Predpokladaný čas: 1:14 - 3 hod.

Mapa trate: 1. v meste 2. okolo Zemlínskej Šíravy Video 1 2 3 4 5

Meranie času:

Meranie časov v pretekoch zabezpečuje firma Videocom Štancel Sport Timing pomocou mikročipov. Všetci pretekári musia mať na členku upevnený elektronický čip, ktorý dostanú spoločne so štartovým číslom pri prezentácii. Okamžite po dokorčuľovaní treba čip odovzdať organizátorom.

Občerstvenie (Refreshments, Erfrischungen, Przekąski, üdítőket, закуски, Osvežilnih pijač,băuturi răcoritoare):

1. Michalovce - Hollého ul. 7 km
2. Zalužice - OcÚ 12 km
3. Závadka 18 km
4. Jovsa - križovatka 24 km
5. Klokočov 30 km
6. Z.Šírava (Camp Rybárik) 34 km
7. Vinné - križovatka 36 km
8. Zemplínska Šírava (stredisko Biela Hora) 38 km

Ceny a odmeny (Rewards, Gebühren, opłaty, díjak, сборов, Nagrade,remuneraţie ) kategória muži aj ženy:

1. miesto 100 EUR
2. miesto 65 EUR
3. miesto 35 EUR

Budú odovzdané ihneď po dojdení posledného pretekára, pri vyhlasovaní výsledkov.
Hneď po vyhlásení výsledkov všetkých kategórii bude losovaná tombola, budú do nej zaradení všetci pretekári muži, ženy, v prípade, že majiteľ vylosovaného čísla nebude fyzicky prítomný, losuje sa ďalšie číslo.

Výsledky (Results, Ergebnisse, Wyniki, Eredmények, Результаты):

Budú zverejnené na: www.acmichalovce.sk, www.beh.szm.sk, www.videocom.sk.
V tlačenej podobe budú k dispozícií do 30 minút po dojdení posledného pretekára.

Ubytovanie (Accommodation, Unterkunft, Zakwaterowanie, Szállást, Размещение, Nastanitev,cazare):

1. Študentský domov Dúha 6,70 €

2. Penzión Hviezda 16,60 €

Lekárske zabezpečenie: NSP Štefana Kukuru v Michalovciach

Poznámka: Organizátor neručí za stratu osobných vecí pretekárov počas preteku

PODVIHORLATSKÝ MARATÓN JE ZARADENÝ
DO SLOVENSKÉHO POHÁRA IN-LINE KORČUĽOVANIA

Sponzori

Výsledky v ročníkoch I. - IV.

MUŽI
	I. ročník (2006)		II. ročník (2007)		III. ročník (2008)		IV. ročník (2009)
	Meno	Čas	Meno	Čas	Meno	Čas	Meno	Čas
1.miesto	Pawel Kordas	1:18:05	Jan Pecka	1:23:49	Milan Križan	1:24:12	Tomáš Rosival	1:14:48
2.miesto	Tomáš Rosival	1:18:07	Pawel Kordas	1:23:50	Piotr Zieliňski	1:27:26	Jaromír Ščepka	1:14:49,00
3.miesto	Rastislav Slavkovský	1:18:12	Jozef Nazarej	1:24:02	Pawel Kordas	1:27:28	Jakub Leščinský	1:14:49,22
ŽENY
	I. ročník (2006)		II. ročník (2007)		III. ročník (2008)		IV. ročník (2009)
	Meno	Čas	Meno	Čas	Meno	Čas	Meno	Čas
1.miesto	Renata Karabová	1:18:18	Renata Karabová	1:27:54	Renata Karabová	1:33:54	Barbara Bakošová	1:21:02,19
2.miesto	Slávka Kollárová	1:29:27	Erika Nazarejová	1:35:47	Kaja Zolkiewska	1:34:03	Renáta Karabová	1:22:02,22
3.miesto	Martina Dúbravová	1:32:51	Marcela Kostyšáková	1:45:01	Erika Nazarejová	1:35:21	Monika Veselá	1:22:02